-
1 falsificación de la firma
El diccionario Español-ruso jurídico > falsificación de la firma
-
2 falsificación de la firma
сущ.юр. подделка подписиИспанско-русский универсальный словарь > falsificación de la firma
-
3 falsificación
f.1 falsification, forgery, faking, alteration.2 forgery, counterfeit, copy, forge.* * *2 (objeto) forgery* * *noun f.fake, forgery, falsification* * *SF1) (=acto) (=creación) forging, faking; (=alteración) falsification2) (=objeto) forgery* * *femenino (firma, billete, cuadro) forgery; ( acción -de copiar) forging, forgery; (- de alterar) falsification* * *= forgery, counterfeiting, fake, falsification.Ex. Examples include: Border patrols, Forgeries, Birds, Spelunkers, Train robberies, etc.Ex. The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex. This article presents a review of the problems for archivists in identifying fakes and facsimiles in manuscripts and other documents.Ex. This article touches upon issues concerning falsification and copyright, legal requirements regarding work with VDUs and controls placed upon the length of time working at VDUs and as ergonomic issues.* * *femenino (firma, billete, cuadro) forgery; ( acción -de copiar) forging, forgery; (- de alterar) falsification* * *= forgery, counterfeiting, fake, falsification.Ex: Examples include: Border patrols, Forgeries, Birds, Spelunkers, Train robberies, etc.
Ex: The problems of piracy, misappropriation and counterfeiting of intellectual property rights are a hot issue in international trade.Ex: This article presents a review of the problems for archivists in identifying fakes and facsimiles in manuscripts and other documents.Ex: This article touches upon issues concerning falsification and copyright, legal requirements regarding work with VDUs and controls placed upon the length of time working at VDUs and as ergonomic issues.* * *1 (firma, billete, cuadro) forgery2 (acción) forging, forgery* * *
falsificación sustantivo femenino
1 (acción) forgery, counterfeit
2 (lo falsificado) falsification, fake: no es un Picasso, es una falsificación, it's not a Picasso, it's a fake
' falsificación' also found in these entries:
English:
counterfeit
- fake
- falsification
- forgery
- phoney
* * *1. [acción] forging, forgery2. [pasaporte] forgery, fake;[firma, billete] forgery* * ** * *falsificación nf, pl - ciones1) : counterfeit, forgery2) : falsification* * *falsificación n forgery [pl. forgeries] -
4 falsificación
фальсификация, подделка* * *fподделка, подлог; фальсификация; введение в заблуждение; искажение фактов- falsificación de documentos
- falsificación de la estampilla
- falsificación de la firma
- falsificación de moneda
- falsificación de pruebas
- falsificación documental -
5 подделка подписи
-
6 подделка подписи
n -
7 extorsion de signature
falsificación de firmaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > extorsion de signature
-
8 imitation de signature
falsificación de firmaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > imitation de signature
-
9 falsificador
adj.forging, falsifying, counterfeiting, faking.m.forger, adulterator, counterfeiter, falsifier.* * *► adjetivo1 (de firma, cuadro) forging; (de dinero) counterfeiting► nombre masculino,nombre femenino1 (de firma, cuadro) forger; (de dinero) counterfeiter* * *falsificador, -aSM / F forger, counterfeiter* * *- dora masculino, femenino forger* * *= forger, counterfeiter.Ex. This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.Ex. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *- dora masculino, femenino forger* * *= forger, counterfeiter.Ex: This article details the means available for uncovering forgery attempts by tracing the process a forger might use to introduce spurious correspondence into a presidential archive = Este artículo detalla los medios disponibles para descubrir los intentos de falsificación averiguando el proceso que un falsificador podría usar para introducir correspondencia falsa en un archivo presidencial.
Ex: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *masculine, feminineforger* * *
falsificador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
forger
' falsificador' also found in these entries:
English:
forger
* * *falsificador, -ora nm,fforger* * ** * *falsificador, - dora n: counterfeiter, forger* * *falsificador n forger
См. также в других словарях:
falsificación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de falsificar: La falsificación de aquellos documentos fue descubierta por la policía. Ya está preparada la falsificación de la firma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Firma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Firma (empresa). Firma de un notario español del siglo XVII La firma es una palabra, o pequeño … Wikipedia Español
falsificación — ► sustantivo femenino 1 Acción o proceso de falsear o falsificar un cuadro, documento, firma, etc.: ■ esta respuesta no es sino una falsificación de la verdad. SINÓNIMO falseamiento 2 Objeto falsificado: ■ este cuadro es una burda falsificación.… … Enciclopedia Universal
José Torrealba — Nombre José Antonio Torrealba Acevedo Apodo Buda Nacimiento 13 de junio de 1982 (29 años) Acarigua, Venezuela … Wikipedia Español
Sebastián Nayar — Nombre Sebastián Ricardo Nayar Apodo El Oso, Seba Nacimiento 10 de mayo de 1988 (23 años) Buenos Aires, Arge … Wikipedia Español
Documentología — Saltar a navegación, búsqueda La documentología (conjunción del latin documentum enseñar, mostrar y de la raíz helena logos tratado ) es la disciplina científica que tiene por objeto de estudio, el análisis de los documentos modernos, públicos o… … Wikipedia Español
Han van Meegeren — Nombre de nacimiento Henricus Antonius van Meegeren Nacimiento 10 de octubre de 1889 Deventer, Overijssel, Países Bajos Fallecimiento 30 de diciembre de 1947 Ámsterdam … Wikipedia Español
Wikipedia:Filtro de ediciones/Portal/Archivo/Reporte de falsos positivos/Actual — Reportes de falsos positivos Esta sección del portal pretende ser de utilidad para informar a un bibliotecario respecto a un filtro de ediciones que está dando un «falso positivo». Para crear una nueva solicitud, por favor, haz clic … Wikipedia Español
Alejandro Toledo — Manrique Presidente Constitucional de la República del Perú … Wikipedia Español
Delito informático — Saltar a navegación, búsqueda Delito informático, crimen genérico o crimen electrónico, que agobia con operaciones ilícitas realizadas por medio de pcs o del Internet o que tienen como objetivo destruir y dañar ordenadores, medios electrónicos y… … Wikipedia Español
Giesecke & Devrient — (G D) es una empresa alemana con sede en Múnich dedicada a a la fabricación de papel moneda, tarjetas inteligentes y sistemas de manipulación de efectivo. En cuanto a la fabricacion de papel moneda, la compañía está sujeta a reglas estrictas… … Wikipedia Español